Psalm 65:14

SVDe velden zijn bekleed met kudden, en de dalen zijn bedekt met koren; zij juichen, ook zingen zij.
Trans.lāḇəšû ḵārîm haṣṣō’n wa‘ămāqîm ya‘aṭəfû-ḇār yiṯərwō‘ă‘û ’af-yāšîrû:

Algemeen

Zie ook: Graan, Koren

Aantekeningen

De velden zijn bekleed met kudden, en de dalen zijn bedekt met koren; zij juichen, ook zingen zij.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לָבְשׁ֬וּ

zijn bekleed

כָרִ֨ים׀

velden

הַ

-

צֹּ֗אן

met kudden

וַ

-

עֲמָקִ֥ים

en de dalen

יַֽעַטְפוּ־

zijn bedekt

בָ֑ר

met koren

יִ֝תְרוֹעֲע֗וּ

zij juichen

אַף־

-

יָשִֽׁירוּ

ook zingen zij


De velden zijn bekleed met kudden, en de dalen zijn bedekt met koren; zij juichen, ook zingen zij.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!